小堀遠州茶室作品 時隔150年復活

朝日新聞中文網

http://asahichinese.com/article/news/AJ201507050006

July 05, 2015

文:小河雅臣/攝影:戶村登

　　

         日前，京都市北區古田織部美術館向媒體公開了新作品。在其館內的庭院中，時隔約150年重建出江戶時代初期茶師兼造園名匠小堀遠州(1579-1647年)製作的茶室“擁翠亭”。

 

　　擁翠亭是遠州在江戶初期的寬永·正保年間(1624-1648年)，受京都金工師後藤覺乘所托，在覺乘的府邸“擁翠園”(京都市上京區)中建造的茶室。作為一間獨立茶室，擁有的窗戶數量最多、為13扇，因此被稱為“13窗席”，內部明亮開闊。世人認為，遠州所追求的是審美意識的極致。

 

　　擁翠亭於江戶中期被移建到京都的寺院之中，不過伴隨着1868年(明治元年)的廢寺，遭到拆除。圖紙和部分建材被保管於京都茶室木匠的倉庫中，但在很長一段時間中曾被遺忘。2000年左右，人們發現了圖紙和建材，在補建土牆和窗框等部分的基礎上實現了重建。

 

　　遊客可進入茶室內部參觀，入場費為1500日円。諮詢請致電古田織部美術館(+81-75-491-0666)。