折々の銘~淺談季語

 

(烏羽玉)

                                                                                                                                        圖文    黃詞美

相信有不少人有買茶道手帳，不過當初會買的契機是什麼呢？我的原因很簡單，衝著每頁下方的季語，就買了！



季語就是代表每個季節的小語。有些一見之下很好理解，有些卻是不知所云，要是能夠一一理解這些季語所代表的意思，在每一次的茶道對答中，相信會更有感覺。



由於季語實在太多，只列舉一些我所能查到的部分，要是有不對的地方，還請各方高手多指正。

 

龍田姬--秋神代表。古時平城京西方有龍田山，認為該山有女神，故名之。

烏羽玉--1.和菓子名

             2.枕詞(和歌用的修辭法，通常是第一句，有固定用法)

             3.仙人掌名

                (我想茶道裡面會用烏羽玉，應該是和菓子之故吧)



木守--農戶會特意留一顆果實不予摘取，希望明年也能果實纍纍。(赤樂茶碗其中一個的銘就是木守喔！請參  

照利休七茶碗利休七種)



浅茅--通常用以表現荒涼的風景(真是適合秋季的景象)



吹き寄せ—1.將數種煮物和炸物色彩繽紛的盛裝在盤中的秋季代表料理，當然也是用秋季的旬物。

                  2.數種干菓子盛裝在一起。關東通常是用仙貝、昆布等，關西則用落雁、雲平、有平糖等

                      (下圖為京都風)

常磐—1.指永久不變的事物

           2.在冬季也保持常綠的樹

              日本茶道1月17日課前注意事項---初釜的菓子



さを鹿—又可寫作小男鹿・佐を鹿・さ雄鹿，發音都相同。說到鹿就是神之使者，另外還有代表悲秋的氣息，牡鹿在八月到十月間會發出ピーッ、ヒョヒョヒュー的聲音向牝鹿求愛，由於聲音充滿哀愁，詩人多用以表現悲戀、無法實現的戀情。



顔見世—歌舞伎中一年一度的役者交替，新人首次上場就叫顔見世，江戶時代役者的雇用契約是11月到隔年10月，因此每年11月就會看到新人上場，正好茶道也是11月新年，所以在11月就順理成章的用這個銘囉！



曆売—古時在年底時街角四處就開始販售年曆等，所以這也是年末用的銘。

 

冬凪—-指冬日平靜的海面(這裡就超出我理解的範圍啦！怎麼都無法想像冬日的海面會是平靜的，知道的人煩請解惑)



木枯—-指秋季到初冬的冷冽寒風



風花—-晴天時飄下小雪的景象，或是山上積雪因風吹而四處飄揚的景緻(這其實是一副很美的景色，大家請發揮一下想像力吧)



狸—-冬季沒有食物時，狸就會跑到村落裏找尋食物。所以看到狸就要想到冬季囉！



陣太鼓—-12月14日是忠臣藏討伐起義之日，不過跟茶道的關聯是……



冬木立—-就是冬季的樹林，當然也有夏木立(想像中冬季的樹林應該是光禿禿沒有一片樹葉的枯木，這樣看到冬木立就會有蕭條淒清之感了)



鉢木---一曲能名。讚美武士道精神，主要是說在某個雪夜，一名旅僧求助於佐野源左衛門常世，希望能住宿一夜，常世當然答應了，為了招待這名旅僧，常世要煮粟飯，卻苦於沒有柴薪，只好把心愛的盆栽砍了當柴燒，在茶道中主要就是指主人的待客之心吧！這個故事還有下文，後來常世參加鎌倉的募兵，發現當日的旅僧是北條時賴，北條時賴感念常世的忠誠和恩情，不但歸還舊時領地，更送他三座梅櫻松莊園。(這個故事有被我縮很短，有興趣的人可以再找相關資料來看)



這次就先寫這些吧！上述季語算是我的筆記吧！查一些我所不知的世界，有些查的到，有些查到了卻是不得其解，有些卻怎麼也查不到，茶道的世界也是如此，需要慢慢摸索前進，不是一蹴可幾的，總之關於季語是一時三刻也說不完的。如果其他有研究的人也歡迎分享！