日本茶道2013.12.6(金)師走(しわす)

文章撰寫    抖抖

短冊  白珪尚可磨（はっけい なお みがくべし）
          (詳閱附註)

花 椿
這回回京都，路上已然許多山茶花迸發，好想偷帶幾枝回來啊（遠目）。

菓子  米俵と稲穂
年終歲末時節，多存些本好過冬了... : )

還有伊藤久右衛門抹茶せんべい及kitkat，仙貝原本是因為上回要搭抹茶酒免運才訂的，
沒想到入口盡是抹茶香久久不散，
這回到京都，也是早幾天就在網站上訂好，直送旅館好方便。
只是後來為了省行李空間，先拆了盒子，導致有些仙貝碎掉了（泣），大家不好意思啊～

另外在祇園南座旁逛街時，瞧見俵屋吉富祇園店限定款「吉例顏見世ぼんぼん」菓子，
回台灣才發現原來這陣子適逢南座吉例顏見世興行，
算是年終歲末各大家把所有歌舞伎演員全來個大集合，宣傳來年旗下的陣容，好華麗...

當然菓子也是好吃的啊，裡頭是包各種日本酒、洋酒，外頭則是脆糖殼，最主要的是外頭超可愛的！！

當時人在南座時，還傻愣的想吉例顏見世興行是哪齣名戲啊，這麼多大咖，
回家得要好好地來查查...怎知...真的很大咖啊！

好多名牌歐看得頭都昏了....。

kitkat依舊好吃 : )

感謝逸倫從泰國帶回來的pocky，好有趣的口感啊～～～（暈）

默默地教室又多了好多生力軍...。

今天的点前是新年時期的重茶碗，好期待金金銀銀的新年歐（大心）！！！
而且還是用新的茶筅，刷起來果真不一樣啊（滿足）！

進階班也來到了雪点前，又到了這個季節了啊（遠目）。

依舊陷入折帛紗地獄的大家...加油加油！

 

短冊附註撰寫  治平(中國古人是也)

「白珪尚可磨，斯言易為緇。」
珪是圭的異體字，在《說文解字》中指出，圭是一種上圓下方的玉器。
而在這邊段玉裁注「圭之制，上不正圜。以對下方言之，故曰上圜。」
如果依據周禮中所說的圭制，圭的形狀應該是下為方型，
越上則逐漸削薄成平刃狀，就如同故宮中的「鷹文圭」
(http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=04001020)。

 

「白珪尚可磨」語出謝靈運〈初發石首城〉：「白珪尚可磨，斯言易為緇。」
就表面上是引用《詩經‧小雅》的「白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可為也。」
也就是說白圭上的斑點尚可磨去，但是說出去的話有錯誤，就很難彌補的。

但這邊雜揉入另一個典故，即《論語‧陽貨》中
「不曰堅乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不緇。」
(堅硬的東西，磨也磨不壞，潔白的東西，染也染不黑。)

話說謝靈運回故鄉會稽始寧隱居，與會稽太守孟顗不合，
於是孟顗上書文帝，說謝靈運有「異志」，並派兵自守，如臨大敵。
謝靈運得知消息後，快馬來到建康，上表文帝，為自己辯護。
文帝知道謝靈運是被誣告後，不加罪與謝靈運，但也不再讓他回始寧隱居。
之後派謝靈運出任臨川內史(約等於郡守的職位)。
而〈初發石首城〉則是初發派任地時所吟詠的詩作。
詩中首具「白珪尚可磨，斯言易為緇。」
在這邊則暗指：白玉有班尚可磨去，但(孟顗)誣陷之詞卻容易讓人有口難言。
面對這樣的指控，謝靈運在詩末「皎皎明發心，不為歲寒欺。」
(我的心志像月亮般高潔，像松柏般堅貞不屈)自喻己志。