日本茶道2012.06.15課前注意事項

 

尚未端午的六月初 
卻連日34度以上的高溫酷暑
抹茶パフェ的影像揮之不去
甚麼都有地塞爆一整個高盃
完全滿足~~

這家店在歌仙堂對面

歌仙堂為高台寺塔頭之一  在円徳院的院落内
這裡祭拜的是北政所ねね的姪子木下勝俊
曾為桃山時代的大名
其後出家  以長嘯子(ちょうしょうし)之名發表無數和歌

上星期上課又有人問:
為什麼夏天就要摺鳥放在水指上呢?
可見沒看部落格中的解說 >"<
(原因詳見日本茶道2012.06.01(金曜日)水無月(みなづき))

這裡舉兩首長嘯子詠初夏的和歌吧~

夢路より  まづ聞きそめて  時鳥(ほととぎす)  遠ざかるままに  声ぞきえゆく               （挙白集）
(意譯) 在夢中  初聞杜鵑鳥  振翅遠揚  鳴聲遠邈
 

あはれにも  うち光りゆく  蛍かな  雨のなごりの  しづかなる夜に            （挙白集）
(意譯)好有趣啊~提著燈籠的螢火蟲  雨後靜謐的夜晚

這首和歌為一首即興詩
最能代表他平實、親切、不賣弄技巧的風格


上上週教室中有杜鵑鳥(ほととぎす)來訪
上週課程的銘  正好是"蛍(ほたる)" 
此二首和歌希望能帶一點初夏的感覺給各位.....

詩吟完了~~不知不覺中パフェ也已下肚
付出大鈔一千多円
帶回載不動幾多愁的卡路里好幾百(千?)卡......


本週課程

短冊　　清風動脩竹(せいふうしゅうちくをうごかす)
　　　　一陣風吹來，打亂原本秩序嚴整的竹林，卻多了竹林沙沙作響的趣味。
              上星期有人說，所有的點前似同似不同，加一個或少一個茶道具，都是影響關鍵，
              正如同這首禪詩所釋。
花　　　季のもの
菓子　　蝶(ちょう)　蕨(わらび)　　則克かめや
銘　　　登鮎(のぼりあゆ)


　　　
               6/15　6/22(関先生にご指導いただく)                   
上級       月点前(拝見付）
中級       台天目
初進       雪点前
初級1     立礼総荘薄茶
初級2     御園棚               
入門       盆略立礼(全)及腳步運行

小老師
郁琇  靖惠

初級1 及初級2 按照各組目前學習成果
稍做調整如上

本週與下週課程相同
下週関老師將蒞校指導~~ 加油!!




P.S.
上述那家店在台北統一阪急的分店
與京都本店有如同姓而無血緣的兄弟~~