9月的菓子---着せ綿

                                                                                  文    祝  曉梅

『源氏物語』的一代風華，從這個和菓子可一窺風貌，

而且『源氏物語』中還提到了傳說中的這個美容+長壽的秘方呢!



平安時代，貴族們在九九重陽節的前一夜，會將棉絮敷在菊花上，等到翌日清晨，沾著花香與朝露的棉絮，就成了第一代的化妝棉，小姐太太媽媽們用這個擦臉擦身，就會回春又長壽呢!



古籍『枕草子』與『弁内侍日記』中記載，

『源氏物語』的主角紫式部，不敢接受藤原道長夫人餽贈的菊花棉，而有如下一首詩:

「菊の花　若ゆばかりに袖ふれて 花のあるじに 千代はゆづらむ」

(意譯:輕觸菊棉 足令回春 長壽千秋 還予花主)



如何? 相傳了一千多年的美容古法秘方，今年，你也來試試嗎?