茶道四年生PART2
BY RICK
茶道的學習如果沒有大量參考資料來幫忙
其實就像是隔空抓藥或是練空拳..很難理解茶道的全貌
但參考資料光靠網路上胡亂搜尋的內容真的是會越看越糊塗
網路資料不可盡信僅可當作輔助學習工具
而日本茶道在台灣的中文相關書籍..寥寥數本而已
要透過幾本中文書來完全理解日本茶道,真的是難度太高
基礎的功夫可以靠中文著作來入門
往深一層的內容非常難以找到中文譯本
日本人最重要的文化資料保存在於大量的書籍之中
每個字句及圖片都是受到嚴格監督方可付印
所以書籍的資料才是賴以依據的靠山喔
但地域的隔閡讓書籍流通不易
早期都是出發到日本去搬書回來
現在有網路代購可幫忙
雖然所費不貲,得另外支付高昂的空運費及代購費
但卻能入手大量的珍貴書籍資料
這是在台灣唯一能取得珍貴資料的方式
以下是我自己這幾年所收集的部分書籍內容
提供給各位同學一個收集書單的起點(有些書籍尚未入手,僅供參考)
要一窺日本茶道的原貌,還是得從日文原版著作來下手
入門的必備書籍當然是官方出版的17本手冊(日幣售價約28000)
雖然已是絕版書又是黑白印刷
有心學習茶道者,必須是人手一套的工具書
淡交社是裏千家所支持的出版機構
每月一冊的淡交雜誌鉅細靡遺刊載裏千家各地機構的活動
是理解裏千家各地活動及有系統學習所必備的雜誌
(日幣售價840/冊)
另外淡交社也出版了一系列輕量攜帶本的36冊點前手冊(日幣售價約20000)
薄薄的36冊包含了八十種以上的點前要點及手順
是學習點前的輔助參考資料
淡交社也出版圖文並茂的圖鑑式書籍,稱之為淡交別冊愛藏版(日幣售價約1500~1700/冊)
每三個月出一本,創刊號已是1992年的老書了,要收集全套非常困難
但卻是我覺得認識茶道很重要的出版物
我個人偏愛淡交社所出版比較輕鬆的なごみ雜誌
圖文配置偏向淺顯易懂,涉獵主題範圍分常廣
每月一本定期出版,累積將近200冊的出刊量
是理解日本和風文化的入門工具
這些書籍雖然在台灣取得不易,但有心人可以透過日本旅行時蒐購
網路代購,或是在台灣請日文書店代購(紀伊國屋書店、淳久堂、永漢)
留言
張貼留言