「大名物」日文到底要怎麼念?

「大名物」是指在利休時代之前即已極富盛名的茶具
主要是由室町將軍家收藏的東山御物
或是利休之前的一流茶人珠光、引拙、紹鷗等人所秘藏的器物

「大名物」的念法到底是「おおめいぶつ」還是「だいめいぶつ」?

根據『古今名物類聚』寛政三年版中記錄

(前頁倒數第2行至下頁第1行)

「今是を中興(ちうこう)名物と称す。それよりしてのち乃ち。古代(こだい)の名物をは。大名物(おおめいふつ)と唱(となふ)」

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/wo09/wo09_03759/wo09_03759_00...

故毫無疑問應念做「おおめいぶつ


『古今名物類聚』是自1789年起 歷經9年的編纂
由江戶須原屋市兵衛分四次刊行問世的名物茶器圖說
陶斎尚古老人松平不昧特為修序

內容包含8個部分
中興茶入之部、大名物之部、後窯国焼之部、天目茶碗之部、
楽焼茶碗之部、雑記之部、拾遺之部、名物切之部,
是總共包括18冊的巨擘

我們學習茶道也要把器物的名稱學會
因為每樣茶具在最後拝見物問答時
都需要適切的說明

本次茶會中
也有用到"大名物写"
因此可以當做常識認識一下...........





 


留言