透かし彫りの菓子器

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=465246530185741&set=a.127725037271227.12061.126536154056782&type=1&theater

這是Bravo Taiwan 文化消費園區的一張作品(注)
名為"分久必合 合久必分"

相片中說明這碗是可濾水的水果籃
但如果用在茶道  就不只是這樣了

台灣茶道器具商家的老闆常問我很多問題
發現這種有鏤空的容器
確實很困擾台灣的買家

器皿邊上都有空洞
自然不可能裝湯
裝菜可能會滲漏
到底是甚麼呢?

這種是叫做透かし彫りの菓子器

陶瓷質材是裝主菓子的器皿

除了觀賞菓子與器皿的相互襯托
旁邊有鏤空的地方
更增添了觀賞菓子時的趣味
若是轉動器皿
菓子從窗中透出來的姿態
可能會讓人有新奇的發現呢!!





(注)作品說明
德國紅點設計獎
作品名稱 : Eclipse
設計師 : Sakura Adachi (日本)
From artemika.com
分享:Odesigners.com 設計師集體文創專賣店