上田宗箇萩焼茶碗現身

　

（中国新聞http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn201212200019.html)

這是兩個一對萩焼茶的其中一個
廣島藩重臣暨名茶人上田宗箇所珍愛的名品
銘為「ひろしま」的一對茶碗
經過多年的失散  終於再次重逢

幕末文獻記録著宗箇的愛用品
「萩茶碗    大小　中に白薬ニテ　ひろしまト有」
這是江戸時代初期(17世紀初)的作品
大小兩個一對

由茶道上田宗箇流和風堂收藏的是大的    直径15・６cm、高さ７・８cm
這次發現的是小的  直径13cm、高７・２cm
碗緣為沓形
碗底隱約浮出白釉的「ひろしま」
非常特殊

戰前從上田家流出之後
去年12月初又由上田家買回
收納箱上還寫著宗箇法名(清凉院)「清凉公御好」

上田宗篁宗匠表示
兼具力與美的震撼感  果真是宗箇珍愛的名品
能再次復合真是奇跡

【相片説明】這次發現的萩焼茶碗・銘「ひろしま」。碗内底部中央可見白釉的「ろ」及「し」＝広島市西区の上田流和風堂（撮影・井上貴博）