風帯

                                                                                                圖文    祝  曉梅

上課時同學問道，

掛軸上那兩條是做甚麼用的?



他問的是從上面垂掛下來的兩條布條，這名叫風帶。





我常在一些舊貨商那兒看到賣掛軸的，都用這風帶綑綁捲起的掛軸，

恐怕還在心中讚嘆，這風帶的設計太貼心了!!!???

其實這是風帶的誤用。



據說風帶原先是用來趕鳥兒用的。



在中國古代，傳聞大家會把掛軸拿到露天處掛起，評比欣賞，

為免鳥兒誤入叢林，所以有這樣兩條帶子的設計，

風兒一吹帶子就會擺動，正好也可以趕鳥，

所以過去中國稱之為「驚燕（きょうえん）」、「払燕（ふつえん）」。

(表具師　玉木楽山堂http://www.wanogakkou.com/culture/040000/040200_jiku_kiso.html)

傳到日本後，雖然風帶已無實質作用，

但是卻變成裱製時用布配色上的重要考慮元素，

一般來說，風帶與"一文字"會用同款布料，

下次注意看看吧!