中秋的砧(きぬた)

中秋將至，

上週稽古時，有人用了「砧(きぬた)」做為茶杓銘，，
同學問，這到底是啥意思？

砧(きぬた)是一個棒狀的木槌，

據說剛織好的布料，要經過捶打，才會有光澤顯現。

為何在秋天此時，會用「砧」做為季銘?

國文底子好的同學立刻吟道:

長安一片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。

原來典故出自李白的詩子夜吳歌·秋歌。

(柚子為子翔書寫

https://www.facebook.com/unkyosai/photos/a.1948099412096117/2130189077220482/?type=3&comment_id=2131602327079157&reply_comment_id=2131654230407300&force_theater=true&notif_id=1537956861299348&notif_t=photo_reply&__xts__[0]=68.ARCYosWsyJesuUE_7WuHnguqnwpKnyn5VpgdFN3BdqVNtzCZWIeOFfOwMAhwRpOHCs5q3s2z3P98MKIXc281Nri9w0aJRJMqbmVJg05gD6RVmwiynItceD9tYtlbRjy5XRpECmz-VNo9TGjL84LbvEhltnRTuFX6DYemy4tjbXHKThtbtxhYKA&__tn__=-UK-R-R-R)

正在為遠征的良人，

準備冬天保暖征衣的婦女，
一槌一槌的擣衣聲，
不禁悲從中來....